Pogoji poslovanja
PREGLED Dobrodošli v Zala Bled! Izraza „mi" in „naše" se nanašata na Zala Bled. Zala Bled upravlja to spletno trgovino in spletno mesto, vključno z informacijami, vsebino, funkcijami, orodji, izdelki in storitvami, z namenom zagotavljanja ustrezne nakupovalne izkušnje vam kot stranki („Storitve"). Zala Bled deluje na platformi Shopify, ki nam omogoča zagotavljanje Storitev.
Spodnji pogoji skupaj z vsemi informacijami v njih („Pogoji poslovanja" ali „Pogoji") opisujejo vaše pravice in odgovornosti pri uporabi Storitev.
Prosimo, da pozorno preberete te Pogoje poslovanja, saj vsebujejo pomembne informacije v zvezi z vašimi zakonskimi pravicami in zajemajo področja, kot so omejitve garancije in omejitve odgovornosti.
Z obiskom, interakcijo ali uporabo naših Storitev se strinjate s temi Pogoji poslovanja in našo Politiko zasebnosti [POVEZAVA]. Če se s temi Pogoji poslovanja ali Politiko zasebnosti ne strinjate, naših Storitev ne smete uporabljati ali do njih dostopati.
1. ČLEN – DOSTOP IN RAČUN S sprejetjem teh Pogojev poslovanja izjavljate, da ste dosegli starost polnoletnosti v državi ali pokrajini, kjer prebivate, in da ste nam dali soglasje za uporabo Storitev na napravah v vaši lasti s strani mladoletnih oseb, povezanih z vami. Za uporabo Storitev, vključno z dostopom do spletnih trgovin ali nakupom izdelkov in storitev, ki jih ponujamo, boste morda morali posredovati določene informacije, kot so e-poštni naslov ter podatki za obračunavanje, plačilo in dostavo. Izjavljate in zagotavljate, da so vse informacije, ki jih posredujete, pravilne, ažurne in popolne ter da imate vsa potrebna pravica za njihovo posredovanje. Za dejavnost svojega računa in varstvo prijavnih podatkov ste odgovorni sami. Svojega računa ne smete prenesti, prodati, odstopiti ali licencirati drugim osebam.
2. ČLEN – NAŠI IZDELKI Prizadevali smo si za natančno predstavitev naših izdelkov in storitev v naših spletnih trgovinah. Prikaz barv in videza izdelkov se lahko razlikuje glede na vrsto naprave, ki jo uporabljate za dostop do trgovine, ter njenih nastavitev in konfiguracije. Ne moremo zagotoviti, da bo videz ali kakovost izdelkov ali storitev, ki jih kupite, ustrezal vašim pričakovanjem ali bo enak tistemu, kar je opisano ali prikazano v naših spletnih trgovinah. Vse opise izdelkov lahko kadar koli spremenimo brez predhodnega obvestila in po lastni presoji. Pridržujemo si pravico, da kadar koli umaknemo katerikoli izdelek in občasno omejimo količine ponujenih izdelkov za katero koli osebo, geografsko območje ali jurisdikcijo.
3. ČLEN – NAROČILA Z oddajo naročila predložite ponudbo za nakup. Zala Bled si pridržuje pravico, da vaše naročilo po lastni presoji in iz katerega koli razloga sprejme ali zavrne. Vaše naročilo ni potrjeno, dokler Zala Bled ne potrdi njegovega sprejetja. Pred sprejetjem naročila moramo prejeti in obdelati plačilo. Prosimo, da pred oddajo naročilo skrbno preverite, saj Zala Bled morda ne bo mogel ustreči zahtevam za preklic naročila po njegovem sprejetju. V primeru zavrnitve, spremembe ali preklica naročila vas bomo obvestili po e-pošti, na naslov za obračunavanje in/ali na telefonsko številko, ki ste jo navedli ob oddaji naročila. Vaši nakupi so predmet vračila ali zamenjave izključno v skladu z našo Politiko vračil [POVEZAVA]. Izjavljate in zagotavljate, da nakupujete za osebno ali družinsko uporabo in ne za nadaljnjo prodajo ali izvoz.
4. ČLEN – CENE IN ZARAČUNAVANJE Cene, popusti in ponudbe se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Cena, zaračunana za izdelek ali storitev, bo dejanska cena v trenutku oddaje naročila in jo boste videli v potrditvenem e-poštnem sporočilu naročila. Če ni drugače navedeno, objavljene cene ne vključujejo davkov, carinskih, poštnih, stroškov ravnanja z blagom ali uvoznih stroškov. Cene, objavljene v naših spletnih trgovinah, se lahko razlikujejo od cen, ki se ponujajo v fizičnih ali spletnih trgovinah ali v drugih trgovinah, ki jih upravljajo tretje osebe. Občasno lahko ponudimo akcije v okviru Storitev, ki vplivajo na cene in so predmet neodvisnih pogojev od teh Pogojev. V primeru neskladja med pogoji akcije in temi Pogoji imajo prednost pogoji akcije. Za vse nakupe v naših trgovinah se strinjate, da posredujete pravilne, ažurne in popolne podatke v zvezi z nakupom, plačilom in računom. Strinjate se, da boste takoj posodobili svoj račun in druge informacije, vključno z e-poštnim naslovom ter številkami in datumi poteka kreditnih kartic, da bi nam omogočili dokončanje vaših transakcij in stik z vami, če bo to potrebno. Izjavljate in zagotavljate, da so (i) podatki kreditne kartice, ki ste jih posredovali, resnični, pravilni in popolni, (ii) ste pooblaščeni za uporabo te kreditne kartice za nakupe, (iii) bodo zaračunani stroški poravnani s strani izdajatelja kreditne kartice in (iv) boste plačali zaračunane stroške po objavljenih cenah, vključno z davki za dostavo in ravnanje z blagom ter vsemi drugimi morebitno veljavnimi davki.
5. ČLEN – DOSTAVA IN POŠILJANJE Ne odgovarjamo za zamude pri pošiljanju in dostavi. Vsi dobavni roki so zgolj okvirni in niso zajamčeni. Ne odgovarjamo za zamude, ki jih povzročijo prevozniki, carinski postopki ali dogodki zunaj našega nadzora. Ko so izdelki predani prevozniku, na vas preideta lastništvo in tveganje izgube.
6. ČLEN – INTELEKTUALNA LASTNINA Naše Storitve, vključno z blagovnimi znamkami, znamkami, besedili, prikazi, slikami, grafikami, ocenami izdelkov, videi in zvoki ter njihovo oblikovanje, izbiro in organizacijo, so last Zala Bled, njenih pridruženih družb ali dajalcev licenc in so zaščitene z zakoni o patentih, avtorskih pravicah in intelektualni lastnini. Ti Pogoji vam omogočajo uporabo Storitev izključno za osebne in nekomercialne namene. Brez našega pisnega soglasja ne smete reproducirati, distribuirati, spreminjati, ustvarjati kopij, javno prikazovati, znova objavljati, prenašati, shranjevati ali posredovati materialov, povezanih s Storitvami. Razen če je izrecno navedeno drugače, ti Pogoji ne vsebujejo ničesar, kar bi zagotavljalo ali bi se lahko razlagalo kot zagotovitev licence ali drugih pravic v zvezi s patenti, blagovnimi znamkami, avtorskimi pravicami ali drugo intelektualno lastnino Zala Bled, Shopify ali tretjih oseb. Nepooblaščena uporaba Storitev lahko povzroči kršitev zakonov o intelektualni lastnini. Vse pravice, ki niso izrecno podeljene v tem dokumentu, so pridržane za Zala Bled. Imena, logotipi, imena izdelkov in storitev, oblikovanje in slogani Zala Bled so blagovne znamke Zala Bled ali njenih pridruženih družb oziroma dajalcev licenc. Teh blagovnih znamk ne smete uporabljati brez pisnega soglasja Zala Bled. Ime, logotip, imena izdelkov in storitev, oblikovanje in slogani Shopify so blagovne znamke Shopify. Vsa druga imena, logotipi, imena izdelkov in storitev, oblikovanje in slogani v Storitvah so blagovne znamke njihovih zadevnih lastnikov.
7. ČLEN – NEOBVEZNA ORODJA Morda boste imeli dostop do orodij za stranke, ki jih ponujajo tretje osebe kot del Storitev in ki jih mi ne preverjamo, ne nadzorujemo ali vključujemo. Razumete in se strinjate, da zagotavljamo dostop do teh orodij „takšnih, kot so" in „v skladu z razpoložljivostjo" brez kakršnega koli jamstva, izjave ali pogojev ter brez kakršne koli podpore. Ne odgovarjamo za nobeno škodo, ki izhaja iz vaše uporabe neobveznih orodij tretjih oseb ali je z njo povezana. Uporaba neobveznih orodij, ponujenih prek spletnega mesta, je na vaše lastno tveganje in po vaši presoji, poleg tega pa morate poznati in sprejeti pogoje, na katerih ta orodja zagotavljajo ustrezni ponudniki tretjih oseb. V prihodnosti bomo morda ponujali nove funkcije prek Storitev (vključno z lansiranjem novih orodij in virov). Te nove funkcije so del Storitev in so predmet teh Pogojev poslovanja.
8. ČLEN – POVEZAVE TRETJIH OSEB Storitve lahko vsebujejo materiale in hiperpovezave do spletnih mest, ki jih zagotavljajo ali upravljajo tretje osebe (vključno z vgrajenimi funkcijami tretjih oseb). Ni naša odgovornost pregledovati ali ocenjevati vsebino ali pravilnost materialov ali spletnih mest tretjih oseb, do katerih se odločite dostopati. Če se odločite zapustiti Storitve in dostopati do takih materialov ali spletnih mest tretjih oseb, to storite na lastno tveganje. Ne odgovarjamo za morebitne težave ali škodo, nastalo zaradi vašega dostopa do spletnih mest tretjih oseb ali nakupa ali uporabe izdelkov, storitev, virov ali vsebine na spletnih mestih tretjih oseb. Prosimo, da pred izvedbo kakršne koli transakcije pozorno preberete in razumete politike in prakse zadevnih tretjih oseb. Vse pritožbe, pomisleke ali vprašanja v zvezi z izdelki in storitvami tretjih oseb je treba nasloviti na zadevne tretje osebe.
9. ČLEN – RAZMERJE S SHOPIFY [OPOMBA ZA TRGOVCA: Ta člen podrobno opisuje razmerje Shopify z vašo trgovino in ga ne smete odstraniti ali spremeniti.] Zala Bled deluje na platformi Shopify, ki nam omogoča zagotavljanje Storitev. Prodaje in nakupi, ki jih opravite v naši trgovini, potekajo neposredno z Zala Bled. Z uporabo Storitev razumete in se strinjate, da Shopify ni odgovoren za noben vidik prodaje med vami in Zala Bled, vključno z morebitnimi poškodbami, škodo ali izgubami, ki izhajajo iz nakupa izdelkov in storitev. Shopify in njegove pridružene družbe izrecno razbremenite vseh zahtevkov, škod in odgovornosti, ki izhajajo iz nakupov in transakcij, opravljenih z Zala Bled, ali so z njimi povezani.
10. ČLEN – POLITIKA ZASEBNOSTI Vsi osebni podatki, ki jih zbiramo prek Storitev, so predmet naše Politike zasebnosti, dostopne tukaj [POVEZAVA], nekateri osebni podatki pa so lahko predmet Politike zasebnosti Shopify, dostopne tukaj. Z uporabo Storitev potrjujete, da ste prebrali navedene politike zasebnosti. Shopify kot podpornik Storitev zbira in obdeluje osebne podatke v zvezi z vašim dostopom do Storitev in njihovo uporabo z namenom zagotavljanja in izboljšanja Storitev. Z namenom zagotavljanja in izboljšanja Storitev bodo podatki, ki jih posredujete Storitvam, posredovani in deljeni s Shopify ter tretjimi osebami, ki imajo lahko sedež v državah, ki se razlikujejo od vaše. Za več informacij o tem, kako mi, Shopify in naši partnerji uporabljamo vaše osebne podatke, si oglejte našo Politiko zasebnosti [POVEZAVA].
11. ČLEN – POVRATNE INFORMACIJE Ko pošljete, naložite, objavite, pošljete po e-pošti ali kako drugače posredujete kakršne koli ideje, predloge, povratne informacije, ocene, predloge, načrte ali drugo vsebino (skupaj „Povratne informacije"), nam podelite trajno, celosvětovno, prenosljivo in brezplačno licenco za uporabo, reproduciranje, spreminjanje, objavo, distribucijo in prikazovanje navedenih Povratnih informacij s katerimi koli sredstvi in za kakršen koli namen, vključno s komercialnimi. Na primer, svoje pravice iz te licence lahko uveljavljamo za upravljanje, zagotavljanje, ocenjevanje, izboljševanje, nadgrajevanje in promocijo Storitev, izpolnjevanje obveznosti in uveljavljanje naših pravic v skladu s Pogoji poslovanja. Poleg tega potrjujete in se strinjate, da: (i) imate vse potrebne pravice za vse Povratne informacije; (ii) ste razkrili vse nagrade ali spodbude, prejete za pošiljanje Povratnih informacij; in (iii) so vaše Povratne informacije v skladu s temi Pogoji. Nismo in ne bomo dolžni (1) ohranjati zaupnosti vaših Povratnih informacij; (2) vam plačevati za vaše Povratne informacije; (3) odgovarjati na vaše Povratne informacije. Čeprav k temu nismo dolžni, lahko nadzorujemo, spreminjamo ali odstranjujemo Povratne informacije, ki so po naši presoji nezakonite, žaljive, grozeče, obrekljive, pornografske, nespodobne ali kako drugače sporne oziroma kršijo intelektualno lastnino ali te Pogoje poslovanja. Potrjujete, da vaše Povratne informacije ne bodo kršile nobenih pravic tretjih oseb, vključno z avtorskimi pravicami, blagovnimi znamkami, zasebnostjo, osebnostnimi pravicami ter drugimi osebnimi ali premoženjskimi pravicami. Poleg tega potrjujete, da vaše Povratne informacije ne bodo vsebovale obrekljivih ali kako drugače nezakonitih, žaljivih ali nespodobnih vsebin niti virusov ali druge škodljive programske opreme, ki bi lahko vplivala na delovanje Storitev ali katerega koli povezanega spletnega mesta. Ne smete uporabljati lažnega e-poštnega naslova, se izdajati za drugo osebo ali subjekt ali nas ali tretje osebe zavajati glede izvora vaših Povratnih informacij. Za svoje Povratne informacije in njihovo pravilnost ste izključno odgovorni sami. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za Povratne informacije, ki jih objavite vi ali tretje osebe.
12. ČLEN – NAPAKE, NETOČNOSTI IN OPUSTITVE Lahko se zgodi, da informacije v Storitvah ali vanje vključene vsebujejo tipkarske napake, netočnosti ali opustitve, ki se lahko nanašajo na opise izdelkov, cene, ponudbe, akcije, stroške dostave, roke dostave in razpoložljivost. Pridržujemo si pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila popravimo morebitne napake, netočnosti ali opustitve ter spremenimo ali posodobimo informacije oziroma razveljavimo naročila v primeru napak (tudi potem, ko je bilo naročilo že oddano).
13. ČLEN – PREPOVEDANA UPORABA Do Storitev lahko dostopate in jih uporabljate samo za legitimne namene. Do Storitev ne smete dostopati ali jih uporabljati, neposredno ali posredno, za namene: (a) nezakonitih ali škodljivih dejavnosti; (b) kršitve lokalnih, regionalnih, državnih, zveznih in mednarodnih predpisov, pravil, zakonov ali uredb; (c) kršitve ali poseganja v naše pravice intelektualne lastnine ali pravice drugih; (d) nadlegovanja, zatiranja, žaljenja, poškodovanja, obrekovanja, klevetanja, razvrednotenja, ustrahovanja ali razžalitve naših zaposlenih ali kogarkoli drugega; (e) posredovanja lažnih ali zavajajočih informacij; (f) pošiljanja, prejemanja, nalaganja, prenašanja, uporabe ali ponovne uporabe materiala, ki ni v skladu s temi Pogoji; (g) posredovanja ali spodbujanja k pošiljanju reklamnih ali promocijskih materialov, vključno z „nezaželeno pošto", „verižnimi pismi", „spamom" ali drugimi podobnimi pozivih; (h) izdajanja za drugo osebo ali subjekt ali poskusa takega izdajanja; (i) kakršnega koli drugega ravnanja, ki preprečuje ali omejuje uporabo Storitev ali dostop do njih s strani drugih oseb, ali za katerega menimo, da je škodljivo za Zala Bled, Shopify ali uporabnike Storitev oziroma jih izpostavlja odgovornosti. Poleg tega se strinjate, da ne boste: (a) nalagali ali posredovali virusov ali drugih vrst škodljive kode, ki bi se lahko uporabila za vplivanje na delovanje ali operativnost Storitev; (b) reproducirali, podvajali, kopirali, prodajali, preprodajali ali razkrivali katerega koli dela Storitev; (c) zbirali ali sledili osebnim podatkom drugih oseb; (d) izvajali neželene pošte, lažnega predstavljanja, pharminga, pretextinga, spideringa, crawlinga ali scrapinga; (e) motili ali izogibali varnostnim funkcijam Storitev ali zadevnih spletnih mest, drugih spletnih mest ali interneta. Pridržujemo si pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila začasno ukinemo, onemogočimo ali zaprem vaš račun, če menimo, da ste kršili kateri koli del teh Pogojev.
14. ČLEN – PRENEHANJE Ta sporazum ali vaš dostop do Storitev (ali katerega koli njihovega dela) lahko kadar koli prekinemo po lastni presoji in brez predhodnega obvestila; še naprej boste odgovorni za vse dolgovane zneske do datuma prenehanja. Naslednji členi ostanejo v veljavi tudi po prenehanju: Intelektualna lastnina, Povratne informacije, Prenehanje, Omejitev garancije, Omejitev odgovornosti, Odškodnina, Ločljivost, Odpoved pravicam, Celoten sporazum, Odstop, Veljavno pravo, Politika zasebnosti in vsi drugi določili, ki po svoji naravi preživijo prenehanje.
15. ČLEN – OMEJITEV GARANCIJE Informacije, predstavljene v Storitvah ali prek njih, so na voljo izključno za splošne informativne namene. Ne jamčimo za točnost, popolnost ali koristnost teh informacij. Na te informacije se zanašate izključno na lastno odgovornost. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za zaupanje v te materiale z vaše strani, s strani katerega koli obiskovalca Storitev ali kogarkoli, ki je morda seznanjen s to vsebino. RAZEN KAR JE IZRECNO NAVEDENO S STRANI ZALA BLED, SO STORITVE IN VSI IZDELKI, PONUJENI PREK NJIH, NA VOLJO „TAKŠNI, KOT SO" IN „V SKLADU Z RAZPOLOŽLJIVOSTJO" ZA VAŠO UPORABO, BREZ KAKRŠNIH KOLI IZJAV, GARANCIJ ALI POGOJEV, IZRECNIH ALI IMPLICITNIH, VKLJUČNO Z IMPLICITNIMI GARANCIJAMI ALI POGOJI TRŽNOSTI, KAKOVOSTI STORITVE, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, TRAJNOSTI, NASLOVA IN NEKRŠENJA PRAVIC. NE JAMČIMO, NE IZJAVLJAMO IN NE ZAGOTAVLJAMO, DA BO VAŠA UPORABA STORITEV NEPREKINJENA, PRAVOČASNA, VARNA IN BREZ NAPAK. NEKATERE JURISDIKCIJE LAHKO OMEJIJO ALI PREPOVEDO ODPOVED IMPLICITNIM ALI DRUGIM GARANCIJAM, ZATO ZGORNJA ODPOVED GARANCIJAM MORDA NE VELJA ZA VAS.
16. ČLEN – OMEJITEV ODGOVORNOSTI V NAJVEČJI MERI, DOVOLJENI Z ZAKONOM, ZALA BLED, NAŠI PARTNERJI, DIREKTORJI, VODSTVENI DELAVCI, ZAPOSLENI, PRIDRUŽENE DRUŽBE, ZASTOPNIKI, TRGOVCI, PONUDNIKI STORITEV ALI DAJALCI LICENC TER SHOPIFY IN NJEGOVE PRIDRUŽENE DRUŽBE NE ODGOVARJAJO ZA NOBENE POŠKODBE, IZGUBE, ZAHTEVKE ALI NEPOSREDNE, POSREDNE, NAKLJUČNE, KAZNOVALNE, POSEBNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE KATERE KOLI VRSTE, VKLJUČNO Z IZGUBLJENIMI DOBIČKI, IZGUBLJENIMI PRIHODKI, IZGUBLJENIMI PRIHRANKI, IZGUBO PODATKOV, STROŠKI ZAMENJAVE ALI PODOBNO ŠKODO, KI IZHAJA IZ POGODBENE, POSEBNE ALI ODŠKODNINSKE ODGOVORNOSTI (VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO) ALI IZ VAŠE UPORABE STORITEV ALI IZDELKOV, PRIDOBLJENIH PREK STORITEV; PRAV TAKO NE ZA DRUGE ZAHTEVKE V ZVEZI Z VAŠO UPORABO STORITEV ALI IZDELKOV, VKLJUČNO Z MOREBITNIMI NAPAKAMI ALI OPUSTITVAMI V VSEBINI, MOREBITNIMI IZGUBAMI ALI ŠKODO KATERE KOLI VRSTE, KI IZHAJA IZ UPORABE STORITEV ALI VSEBINE (ALI IZDELKOV), OBJAVLJENIH, POSREDOVANIH ALI KAKO DRUGAČE DOSTOPNIH PREK STORITEV, NE GLEDE NA OPOZORILO O TAKI MOŽNOSTI.
17. ČLEN – ODŠKODNINA Strinjate se, da boste odškodovali, branili in varovali Zala Bled, Shopify in naše pridružene družbe, partnerje, vodstvene delavce, direktorje, zaposlene, zastopnike, trgovce, dajalce licenc in ponudnike storitev pred morebitnimi izgubami, škodami, odgovornostmi ali zahtevki, vključno z razumnimi pravnimi stroški, ki jih je treba plačati kateri koli tretji osebi zaradi: (1) vaše kršitve teh Pogojev poslovanja ali dokumentov v njih vsebovanih, (2) vaše kršitve zakonov ali pravic tretjih oseb, (3) vašega dostopa do Storitev in njihove uporabe. O morebitnih odškodninskih zahtevkih vas bomo obvestili, pri čemer zamuda z obvestilom ne razreši vaših obveznosti, razen če ste materialno prizadeti. Morda bomo nadzorovali obrambo in poravnavo takega zahtevka na vaše stroške, vključno z izbiro pravnega svetovalca, vendar ne bomo poravnali zahtevkov, ki od vas zahtevajo nefinančne obveznosti, brez vašega soglasja (ki ga ne smete brez razumnega razloga odreči). Sodelovali boste pri obrambi neporavnanih zahtevkov, med drugim z zagotavljanjem ustreznih dokumentov.
18. ČLEN – LOČLJIVOST Če bo katero koli določilo teh Pogojev poslovanja spoznano za nezakonito, nično ali neizvršljivo, ne bo izvršljivo niti v obsegu, ki ga dopušča veljavna zakonodaja, ocenjena bo ločitev neizvršljivega dela od teh Pogojev poslovanja, ta odločitev pa ne bo vplivala na veljavnost in izvršljivost preostalih določil.
19. ČLEN – ODPOVED PRAVICAM; CELOTEN SPORAZUM Neuveljavljanje ali neizvajanje katerekoli pravice ali določila teh Pogojev poslovanja s strani Shopify ne pomeni odpovedi tej pravici ali določilu. Ti Pogoji poslovanja in vse politike ali operativna pravila, ki jih objavimo na tem spletnem mestu ali v zvezi s Storitvami, predstavljajo celoten sporazum in razumevanje med nami in vami ter urejajo vašo uporabo Storitev, pri čemer nadomeščajo vse predhodne ali sočasne sporazume, komunikacije in predloge, ustne ali pisne, med nami in vami (vključno z morebitnimi prejšnjimi različicami Pogojev poslovanja). Morebitnih nejasnosti pri razlagi teh Pogojev poslovanja se ne sme razlagati v škodo pogodbene stranke.
20. ČLEN – ODSTOP Tega sporazuma ali katerih koli vaših pravic ali obveznosti v skladu s temi Pogoji ne smete prenesti, odstopiti ali delegirati brez našega pisnega soglasja; vsak tak poskus bo neveljaven in ničen. Te Pogoje ter naše pravice in obveznosti lahko prenesemo, odstopimo ali delegiramo brez predhodnega obvestila ali vašega soglasja.
21. ČLEN – VELJAVNO PRAVO Ti Pogoji poslovanja in vsi ločeni sporazumi, na podlagi katerih vam zagotavljamo Storitve, se urejajo in razlagajo v skladu z zveznimi, državnimi ali teritorialnimi sodišči v jurisdikciji, kjer ima Zala Bled sedež. Vi in Zala Bled sprejemate pristojnost in osebno jurisdikcijo navedenih sodišč.
22. ČLEN – NASLOVI Naslovi, uporabljeni v tem sporazumu, so vključeni zgolj za preglednost in ne omejujejo ali vplivajo na te Pogoje.
23. ČLEN – SPREMEMBE POGOJEV POSLOVANJA Trenutno različico Pogojev poslovanja si lahko kadar koli ogledate na tej strani. Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji kadar koli posodobimo, spremenimo ali nadomestimo kateri koli del teh Pogojev poslovanja z objavo posodobitev in sprememb na našem spletnem mestu. Vaša odgovornost je, da redno preverjate naše spletno mesto glede morebitnih sprememb. O spremembah katerih koli pomembnih določil teh Pogojev vas bomo obvestili v skladu z veljavno zakonodajo, te spremembe pa bodo začele veljati z datumom, navedenim v obvestilu. Vaša nadaljnja uporaba Storitev ali dostop do njih po uveljavitvi sprememb Pogojev poslovanja pomeni vašo privolitev v te spremembe.